'Al sur de la Frontera, al oeste del Sol', de Haruki Murakami

'Al sur de la Frontera, al oeste del Sol',  de Haruki Murakami

Al sur de la frontera, al oeste el sol (国境の南、太陽の西, Kokkyō no minami, taiyō no nishi) es una novela escrita por el escritor japonés Haruki Murakami publicada en el año 1992.

La historia es narrada por Hajime ,"Principio" en japonés. Lo llamaron así por nacer la primera semana del primer mes del primer año de la segunda mitad del siglo XX. Era hijo único, enfermizo y egoísta. Su mejor amiga de la infancia, Shimamoto, también era hija única. Con ella, Hajime encontró el consuelo que buscaba, compartían y hablaban de muchas cosas que los demás niños no entendían. Al terminar la escuela primaria los dos amigos pierden el contacto.

Muchos años después, casado, padre de dos niñas y dueño de un club de jazz, vuelve a encontrarse a Shimamoto. La atracción renace y Hajime decide dejar todo por ella.

 

 

….  “Cuando estès triste, finge que eres feliz. No es tan difícil”…

… En este mundo hay cosas que son recuperables y otras que no. Y el paso del tiempo es algo definitivo. Una vez has llegado hasta aquí, ya no puedes retroceder.

… A ti te gusta ir dándole vueltas a las cosas tù solo. Seguro.  Y no soportas que los demás sepan lo que tienes en la cabeza. Tal vez sea porque eres hijo único. Estàs acostumbrado a pensar las cosas por tu cuenta y a decidir por ti mismo. Con que yo me entienda , ya basta, ¿no?.

… Es talento sin màs. Como en el arte. Existe una línea, hay quien puede cruzarla y hay quien no. Por eso, si encuentras a alguien con talento, tràtalo bien para que no se vaya.

… Los locales tienen perìodos de continuidad y periodos de cambios. Igual que las personas. Cualquier cosa, si sigue igual indefinidamente, va perdiendo energía.

 

Haruki Murakami